Księga Przysiąg · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 4278

Przekazany przez Adi ibn Hatim. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga Przysiąg
صحيح مسلم
Kto go przekazał?

Przekazał Adi ibn Hatim

Sahih (wiarygodny)

Zbiór Sahih Muslim jest w całości uznawany za wiarygodny.

Przekaz

Tekst arabski

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ طَرِيفٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ، عَنِ الشَّيْبَانِيِّ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ، بْنِ رُفَيْعٍ عَنْ تَمِيمٍ الطَّائِيِّ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ، أَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ذَلِكَ ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedział nam Muhammad ibn Tarif, opowiedział nam Muhammad ibn Fudail, od Asz-Szajbaniego, od Abd al-Aziza ibn Rufaja, od Tamima At-Ta’iego, od Adiego ibn Hatima, że słyszał on Proroka ﷺ mówiącego to.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

To przekazanie podaje tę samą wypowiedź Proroka ﷺ za pośrednictwem innego łańcucha przekazicieli.

Objaśnienie trudnych słów
Łańcuch przekazicieli

Szereg osób, które przekazywały hadis od jednego przekaziciela do następnego.

Adi ibn Hatim

Towarzysz Proroka ﷺ i ostatni wymieniony przekaziciel w tym łańcuchu.

Wnioski uczonych

Uczeni hadisów uznają przekazywanie tej samej wypowiedzi za pośrednictwem różnych łańcuchów za wartościowe przy ustalaniu i porównywaniu przekazu. Ten fragment dodaje łańcuch, w którym Adi ibn Hatim stwierdza, że osobiście słyszał Proroka ﷺ; sam w sobie nie zawiera nowej wypowiedzi merytorycznej dotyczącej przysiąg.

Lekcje na dziś
  1. Podczas studiowania hadisu sprawdzaj zarówno jego treść, jak i łańcuch przekazicieli.
  2. Uważnie porównuj równoległe łańcuchy; dzięki temu zobaczysz, jak uczeni oceniają przekazy.
  3. Przekazuj wypowiedzi religijne dokładnie i wyraźnie odróżniaj to, co sam słyszałeś, od tego, co przekazałeś dalej.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.