Sahih Muslim, hadis 4290
Przekazany przez Abu Hurairah. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.
Przekazał Abu Hurairah
Zbiór Sahih Muslim jest w całości uznawany za wiarygodny.
Przekaz
وَحَدَّثَنِيهِ سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ مَيْسَرَةَ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ، عَنْ أَبِي، الزِّنَادِ بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ . غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ " كُلُّهَا تَحْمِلُ غُلاَمًا يُجَاهِدُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ ".
I opowiedział mi to Suwajd ibn Sa'id, opowiedział nam Hafs ibn Majsara, od Musy ibn Ukby, od Abu Az-Zinada, z tym samym łańcuchem przekazicieli, podobny hadis. Jednakże powiedział on:
„Każda z nich urodziła chłopca, który miał walczyć na drodze Allaha”.
Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.
Sulajman powiązał swoje życzenie z wolą Allaha, ale nie otrzymał tego, na co liczył.
Angażować się w walkę, która zgodnie z zasadami islamu jest dozwolona w obronie wiary.
Kolejne osoby, które przekazywały daną relację.
Klasyczni uczeni omawiają tę opowieść jako zachętę do uznawania woli Allaha przy podejmowaniu zamiaru lub składaniu przysięgi. Różne sformułowania w przekazach wskazują, że kobiety miały urodzić synów, którzy angażowaliby się w sprawę Allaha. Tekst nie uczy, że przysięga może wymusić na Allahu określone zrządzenie; dotrzymanie przysięgi nadal podlega zasadom islamu.
- Mówiąc o zamiarze, powiedz: „Jeśli Allah zechce” i pamiętaj, że wynik należy do Niego.
- Nie składaj przysięgi lekkomyślnie; najpierw rozważ jej słowa i konsekwencje.
- Angażuj się w dobre cele, ale powierz rezultat Allahowi.
Codziennie hadis w Twoim języku
Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.