Księga Przysiąg · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 4323

Przekazany przez Abu Huraira. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga Przysiąg
صحيح مسلم
Kto go przekazał?

Przekazał Abu Huraira

Sahih (wiarygodny)

Zbiór Sahih Muslim jest w całości uznawany za wiarygodny.

Przekaz

Tekst arabski

وَحَدَّثَنِيهِ زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏

Tłumaczenie

I opowiedział mi to Zuhajr ibn Harb; opowiedział nam Dżarir, od al-A’masza, z tym samym łańcuchem przekazicieli.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

To przekaz potwierdza ten samy isnad za pośrednictwem innego łańcucha przekazicieli.

Objaśnienie trudnych słów
isnad

Łańcuch przekazicieli, za pośrednictwem których przekazano hadis.

łańcuch przekazicieli

Kolejne osoby, które przekazywały sobie tę relację.

Wnioski uczonych

Uczeni hadisów uznają wzmiankowanie wielu dróg przekazu za przydatne przy porównywaniu i dokumentowaniu transmisji. Ten tekst nie powtarza treści wypowiedzi, lecz dokumentuje inny łańcuch prowadzący do tego samego przekazu.

Lekcje na dziś
  1. Ucząc się hadisów, zapisuj nie tylko ich treść, lecz także to, kto je przekazał.
  2. Starannie porównuj drogi przekazu i nie przypisuj danego łańcucha innemu przekazicielowi.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.