Księga Przysiąg · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 4340

Przekazany przez Jabir ibn Abdullah. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga Przysiąg
صحيح مسلم
Kto go przekazał?

Przekazał Jabir ibn Abdullah

Sahih (wiarygodny)

Zbiór Sahih Muslim jest w całości uznawany za wiarygodny.

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَابْنُ، رُمْحٍ عَنِ اللَّيْثِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي الْمُدَبَّرِ نَحْوَ حَدِيثِ حَمَّادٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedzieli nam Qutajba ibn Sa’id i Ibn Rumh, od Al-Lajsa ibn Sa’da, od Abu az-Zubajra, od Dżabira, od Proroka ﷺ, w sprawie mudabbara, podobnie jak w hadisie Hammada, od Amra ibn Dinara.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Przekaz zawiera inny łańcuch przekazicieli dotyczący orzeczenia w sprawie mudabbara.

Objaśnienie trudnych słów
Mudabbar

Niewolnik, któremu właściciel obiecał wolność po swojej śmierci.

Łańcuch przekazicieli

Szereg osób, za pośrednictwem których przekazano hadis.

Wnioski uczonych

Klasyczni uczeni odczytują ten tekst jako potwierdzenie przekazu o mudabbarze, przekazanego innym łańcuchem. Szczegóły prawne dotyczące jego wyzwolenia i spadku omawia się przede wszystkim na podstawie obszerniejszych wersji; ten krótki tekst sam nie dodaje żadnego odrębnego szczegółu do tego orzeczenia.

Lekcje na dziś
  1. Rozważając orzeczenie prawne, sprawdzaj pełny tekst, a nie tylko krótkie odesłanie do innego przekazu.
  2. Jasno ustalaj kwestie testamentów i spadków oraz zasięgaj fachowej porady dotyczącej obowiązujących zasad.
  3. Ostrożnie formułuj obietnice dotyczące majątku i praw, aby zainteresowani wiedzieli, co stanie się po czyjejś śmierci.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.