Księga Przysiąg, Muharibin i Kasas · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 4367

Przekazany przez Ya'la ibn Umayyah. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga Przysiąg, Muharibin i Kasas
صحيح مسلم
Kto go przekazał?

Przekazał Ya'la ibn Umayyah

Sahih (wiarygodny)

Zbiór Sahih Muslim jest w całości uznawany za wiarygodny.

Przekaz

Tekst arabski

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنِ ابْنِ يَعْلَى، عَنْ يَعْلَى، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِهِ ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedzieli nam Muhammad ibn al-Musanna i Ibn Baszszar, którzy powiedzieli: Opowiedział nam Muhammad ibn Dżafar, opowiedział nam Szu'ba, od Katady, od Aty, od Ibna Jali, od Jali, od Proroka ﷺ, podobny hadis.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Przekaz Jaʿli potwierdza wcześniejszą relację dotyczącą sprawy odwetu.

Objaśnienie trudnych słów
łańcuch przekazicieli

Kolejni przekaziciele, którzy przekazywali hadis od jednej osoby następnej.

podobna relacja

Wersja o tej samej treści co wcześniej przytoczona relacja.

Wnioski uczonych

Uczeni uznają tę drogę przekazu za dodatkowe potwierdzenie wcześniejszej relacji Jaʿli ibn Umayya. Tekst nie zawiera odrębnego rozstrzygnięcia prawnego; dlatego zasady dotyczące odwetu i odszkodowania za krew ocenia się na podstawie pełnych wersji przekazu i szerszego materiału dowodowego.

Lekcje na dziś
  1. W przypadku poważnych oskarżeń dokładnie sprawdzaj, w jaki sposób przekazano informacje.
  2. Odróżniaj krótkie odesłanie do wcześniejszego tekstu od jego pełnej treści prawnej.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.