Księga Przysiąg, Muharibin i Kasas · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 4395

Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga Przysiąg, Muharibin i Kasas
صحيح مسلم

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ مَنْصُورٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَ مَعْنَى حَدِيثِ جَرِيرٍ وَمُفَضَّلٍ ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedzieli mi Muhammad ibn Hatim i Muhammad ibn Baszszar, którzy powiedzieli: Opowiedział nam Abd ar-Rahman ibn Mahdi, od Sufjana, od Mansura, z tym samym łańcuchem przekazicieli, hadis o takim samym znaczeniu jak hadis Dżarira i Mufaddala.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Ta przekazana relacja potwierdza tę samą treść za pośrednictwem innego łańcucha przekazicieli.

Objaśnienie trudnych słów
isnad

Łańcuch przekazicieli, którzy przekazali hadis.

Wnioski uczonych

Uczeni hadisów uznają wzmiankę o innym łańcuchu przekazicieli niosącym to samo znaczenie za potwierdzenie przekazu. Treść należy odczytywać w powiązaniu z obszerniejszymi wersjami dotyczącymi odwetu, odszkodowania za krew i przysiąg; orzeczenia prawne ocenia się w świetle pełnego kontekstu.

Lekcje na dziś
  1. Porównuj łańcuchy przekazicieli i sformułowania, zanim przypiszesz hadisowi orzeczenie religijne.
  2. W kwestiach odwetu lub odszkodowania za krew skonsultuj się z kompetentnym uczonym i uwzględnij pełny kontekst przekazów.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.