Księga Kar Prawnych · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 4399

Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga Kar Prawnych
صحيح مسلم

Przekaz

Tekst arabski

وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، قَالاَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ كَثِيرٍ، وَإِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ كُلُّهُمْ عَنِ الزُّهْرِيِّ، ‏.‏ بِمِثْلِهِ فِي هَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏

Tłumaczenie

Przekazali nam Ishaq ibn Ibrahim i Abd ibn Humaid, którzy powiedzieli: Poinformował nas Abd ar-Razzak, poinformował nas Ma'mar. Przekazał nam również Abu Bakr ibn Abi Szejba, przekazał nam Jazid ibn Harun, poinformowali nas Sulajman ibn Kasir i Ibrahim ibn Sa'd, wszyscy od az-Zuhriego, z podobnym tekstem w tym łańcuchu przekazicieli.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Kilka dróg przekazu potwierdza tę samą treść za pośrednictwem az-Zuhri’ego.

Objaśnienie trudnych słów
isnād

Łańcuch przekazicieli przekazujących hadis od jednego źródła do kolejnego.

az-Zuhri

Znany przekaziciel Muhammad ibn Muslim az-Zuhri, przez którego łączą się te drogi przekazu.

Wnioski uczonych

Uczeni hadisów uznają wzmiankę o kilku drogach przekazu za przydatną informację o sposobie przekazania tekstu. Sformułowanie, że tekst jest taki sam, oznacza, iż ta droga odpowiada wcześniej wspomnianemu przekazaniu; sam ten fragment nie zawiera nowego orzeczenia prawnego dotyczącego kar.

Lekcje na dziś
  1. Weryfikując przekazy religijne, sprawdzaj nie tylko ich treść, lecz także to, kto przekazał je przez jaki łańcuch.
  2. Odróżniaj relację o przekazaniu tekstu od samodzielnego orzeczenia prawnego.
  3. Zanim wyciągniesz wnioski dotyczące kar prawnych, sięgaj do wiarygodnych źródeł i konsultuj się z wykwalifikowanymi uczonymi.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.