Księga Kar Prawnych · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 4403

Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga Kar Prawnych
صحيح مسلم

Przekaz

Tekst arabski

وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَإِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، جَمِيعًا عَنْ أَبِي عَامِرٍ الْعَقَدِيِّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ، - مِنْ وَلَدِ الْمِسْوَرِ بْنِ مَخْرَمَةَ - عَنْ يَزِيدَ بْنِ، عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْهَادِ بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ ‏.‏

Tłumaczenie

Przekazali nam Ishaq ibn Ibrahim, Muhammad ibn al-Musanna i Ishaq ibn Mansur, wszyscy od Abu Amira al-Aqadiego; przekazał nam Abdullah ibn Dżafar —z potomków al-Miswara ibn Machramy— od Jazida ibn Abdullaha ibn al-Hada, z tym samym łańcuchem przekazicieli, podobny hadis.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

To przekazanie potwierdza podobny hadis przekazany tym samym łańcuchem.

Objaśnienie trudnych słów
isnad

Łańcuch osób, które przekazywały hadis z pokolenia na pokolenie.

potomkowie

Osoby wywodzące się od określonego przodka.

Wnioski uczonych

Uczeni zajmujący się hadisami zwracają uwagę na imiona i wiarygodność przekazicieli oraz porównują różne drogi przekazu. Wzmianka o podobnym tekście przekazanym tym samym łańcuchem dokumentuje ten przekaz; sama w sobie nie wprowadza nowego rozstrzygnięcia prawnego.

Lekcje na dziś
  1. Czytając hadis, zwracaj uwagę nie tylko na jego treść, lecz także na łańcuch przekazicieli.
  2. Porównuj powiązane drogi przekazu, zanim wyciągniesz wniosek prawny.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.