Księga Kar Prawnych · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 4459

Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga Kar Prawnych
صحيح مسلم

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedział nam Muhammad ibn al-Musanna, opowiedział nam Abd ar-Rahman, opowiedział nam Sufjan, z tym samym łańcuchem przekazicieli podobny hadis.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

To przekaz podaje dodatkowy łańcuch przekazicieli tej samej hadisu.

Objaśnienie trudnych słów
Łańcuch przekazicieli

Kolejność osób, za pośrednictwem których przekazano hadis.

Ten sam przekaz za pośrednictwem tego łańcucha

Przekaziciele wskazują, że treść odpowiada wcześniej wspomnianej wersji.

Wnioski uczonych

Uczeni zajmujący się hadisami traktują takie równoległe łańcuchy jako element porównywania i utrwalania przekazów. Ten fragment potwierdza inną drogę przekazu, ale sam w sobie nie zawiera odrębnego orzeczenia prawnego; w tym celu należy odwołać się do treści wcześniejszej wersji.

Lekcje na dziś
  1. Przy skróconym odwołaniu sprawdź wcześniejszy tekst, do którego ono nawiązuje.
  2. Podczas studiowania hadisów zwracaj uwagę zarówno na treść, jak i na łańcuch przekazicieli.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.