Księga Kar Prawnych · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 4467

Przekazany przez Abu Huraira. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga Kar Prawnych
صحيح مسلم
Kto go przekazał?

Przekazał Abu Huraira

Sahih (wiarygodny)

Zbiór Sahih Muslim jest w całości uznawany za wiarygodny.

Przekaz

Tekst arabski

وَحَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ، وَحَرْمَلَةُ، قَالاَ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ، شِهَابٍ عَنِ ابْنِ الْمُسَيَّبِ، وَعُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِهِ ‏.‏

Tłumaczenie

I przekazali mi Abu at-Tahir i Harmala, mówiąc: Poinformował nas Ibn Wahb, poinformował mnie Yunus, od Ibn Szihaba, od Ibn al-Musajjiba i Ubajdullaha ibn Abdullaha, od Abu Hurajry, od Wysłannika Allaha ﷺ, podobny hadis.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Ta relacja potwierdza wcześniej przytoczoną wypowiedź za pośrednictwem innego łańcucha przekazu.

Objaśnienie trudnych słów
z równobrzmiącą relacją

Treść odpowiada wcześniej przytoczonej wersji; tutaj ponownie podano łańcuch przekazicieli.

łańcuch przekazu

Szereg osób, za pośrednictwem których przekazano relację.

Wnioski uczonych

Uczeni hadisów zwracają uwagę zarówno na treść, jak i na łańcuch przekazicieli. Zgodna relacja przekazana innym łańcuchem może wspierać ustalenie brzmienia tekstu. Ponieważ ten fragment jedynie odsyła do wcześniejszej wersji, nie można interpretować go samodzielnie jako pełnego orzeczenia prawnego; jego treść należy odczytywać w powiązaniu z poprzednią relacją i dowodami omawianymi przez prawników.

Lekcje na dziś
  1. Badając wypowiedź, sprawdzaj zarówno jej treść, jak i imiona osób w łańcuchu przekazu.
  2. Krótkie odesłanie, takie jak „z równobrzmiącą relacją”, czytaj razem z tekstem, do którego się odnosi.
  3. Nie wyciągaj wniosków prawnych z wyrwanego z kontekstu fragmentu bez zapoznania się z całością i odpowiednimi dowodami.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.