Sahih Muslim, hadis 4476
Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.
Przekaz
وَحَدَّثَنَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ، نُمَيْرٍ كِلاَهُمَا عَنْ هِشَامٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ .
I przekazał nam to Abu Bakr ibn Abi Szejba; przekazał nam Waki'. I przekazał nam również Abu Kurajb; przekazał nam Ibn Numajr. Obaj od Hiszama, z tym samym łańcuchem przekazicieli, podobny hadis.
Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.
Przekaz podaje ten sam hadis za pośrednictwem dwóch dodatkowych łańcuchów przekazicieli.
Kolejność osób, które przekazywały sobie hadis.
Wersja zgodna pod względem treści z wcześniej wspomnianym przekazem.
Uczeni hadisów traktują wymienianie wielu dróg przekazu jako sposób dokładnego udokumentowania transmisji i porównywania wersji. Sformułowanie to nie wnosi tu nowego orzeczenia w kwestii prawnej, lecz odnotowuje, że Waki' i Ibn Numayr przekazali hadis za pośrednictwem Hishama, z tym samym łańcuchem przekazicieli.
- Przed udostępnieniem hadisu sprawdź jego źródło i starannie podaj drogę przekazu.
- Porównuj powiązane wersje, zanim uznasz różnice w brzmieniu za sprzeczności.
- Objaśniając hadis, wyraźnie zaznacz, które słowa są własną wypowiedzią, a które opisują przekaz.
Ten przekaz stanowi kontekst tekstowy, do którego odnoszą się słowa „z tym samym łańcuchem”.
Sahih Muslim · #4475 (Sahih)Ten przekaz zawiera wypowiedź Proroka ﷺ o stronach, które przedstawiają mu swój spór.
Sahih Muslim · #4477 (Sahih)Ten przekaz pokazuje, że fragmenty tego rozdziału omawiają także konkretne spory i prawa.
Codziennie hadis w Twoim języku
Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.