Sahih Muslim, hadis 4478
Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.
Przekaz
وَحَدَّثَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، وَأَبُو كُرَيْبٍ كِلاَهُمَا عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، وَوَكِيعٍ ح وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ، أَخْبَرَنَا الضَّحَّاكُ، - يَعْنِي ابْنَ عُثْمَانَ - كُلُّهُمْ عَنْ هِشَامٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ .
I przekazali nam to Muhammad ibn Abdallah ibn Numajr oraz Abu Kurajb, obaj od Abdallaha ibn Numajra i Waki’a; i przekazał nam Jahja ibn Jahja, poinformował nas Abd al-Aziz ibn Muhammad; i przekazał nam Muhammad ibn Rafi’, przekazał nam Ibn Abi Fudajk, poinformował nas ad-Dahhak – to jest Ibn Usman – wszyscy oni od Hiszama, z tym samym łańcuchem przekazicieli.
Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.
Muslim podaje kilka łańcuchów przekazu tego samego hadisu Hishama.
Łańcuch osób, które przekazywały relację z pokolenia na pokolenie.
Szereg narratorów, za pośrednictwem których przekazano tekst.
Uczeni hadisowi zwracają uwagę na łańcuch przekazu i porównują różne drogi transmisji. Wzmianka o kilku łańcuchach pokazuje, jak starannie Muslim dokumentuje przekaz; sam ten fragment nie zawiera odrębnego orzeczenia prawnego.
- Starannie sprawdzaj źródło, gdy przekazujesz informacje religijne.
- Porównuj różne drogi przekazu, zanim przypiszesz jakąś wypowiedź Prorokowi ﷺ.
Tekst ten nawiązuje do Muslim 4478 i pomaga porównać różne łańcuchy przekazu.
Sahih Muslim · #4477 (Sahih)Ten przekaz dostarcza kontekstu treściowego, do którego odnosi się wzmianka o łańcuchu w Muslim 4478.
Sahih Muslim · #4479 (Sahih)Ta wersja również wspomina jej pytanie skierowane do Proroka ﷺ i stanowi paralelę treściową.
Codziennie hadis w Twoim języku
Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.