Księga Dżihadu i Wypraw · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 4524

Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga Dżihadu i Wypraw
صحيح مسلم

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ الْفَرَّاءُ، عَنِ الْحُسَيْنِ بْنِ الْوَلِيدِ، عَنْ شُعْبَةَ، بِهَذَا ‏.‏

Tłumaczenie

Przekazał nam Ibrahim, przekazał nam Muhammad ibn Abd al-Wahhab al-Farra', od al-Husajna ibn al-Walida, od Szu'by, ten sam hadis.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

To przekaz wymienia łańcuch przekazu za pośrednictwem Shu'by.

Objaśnienie trudnych słów
isnad

Łańcuch osób, które przekazywały wiadomość od jednego przekaziciela do drugiego.

z tym tekstem

Odesłanie do treści wcześniej wspomnianego przekazu.

Wnioski uczonych

Uczeni hadisów uznają dokładne podawanie łańcuchów przekazu za istotne przy ocenie przekazów i porównywaniu ich wariantów. To sformułowanie samo nie zawiera nowego stwierdzenia merytorycznego dotyczącego reguły religijnej; informuje, że tekst został przekazany za pośrednictwem Shu'by.

Lekcje na dziś
  1. Podczas nauki hadisów zwracaj uwagę nie tylko na treść, lecz także na to, kto ją przekazał.
  2. Starannie porównuj różne łańcuchy i nie traktuj odesłania „z tym tekstem” jako nowego stwierdzenia merytorycznego.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.