Księga Dżihadu i Wypraw · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 4536

Przekazany przez Anas ibn Malik. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga Dżihadu i Wypraw
صحيح مسلم
Kto go przekazał?

Przekazał Anas ibn Malik

Sahih (wiarygodny)

Zbiór Sahih Muslim jest w całości uznawany za wiarygodny.

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لِكُلِّ غَادِرٍ لِوَاءٌ يَوْمَ الْقِيَامَةِ يُعْرَفُ بِهِ ‏"‏ ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedzieli nam Muhammad ibn al-Musanna i Ubajd Allah ibn Sa'id, którzy powiedzieli: Opowiedział nam Abd ar-Rahman ibn Mahdi, od Szuby, od Sabita, od Anasa, który powiedział: Wysłannik Allaha ﷺ rzekł:

„Każdy zdrajca będzie miał w Dniu Zmartwychwstania chorągiew, po której zostanie rozpoznany”.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Każdy zdrajca będzie rozpoznany w Dniu Zmartwychwstania po sztandarze.

Objaśnienie trudnych słów
zdrajca

Osoba, która świadomie łamie powierzoną jej umowę lub zobowiązanie.

sztandar

Rozpoznawalny proporzec, który w Dniu Zmartwychwstania wskazuje sprawcę.

Wnioski uczonych

Klasyczni uczeni wyjaśniają, że sztandar sprawi, iż zdrajca będzie rozpoznany w Dniu Zmartwychwstania, a jego zdrada zostanie ujawniona. Ostrzeżenie obejmuje łamanie umów i przymierzy oraz podkreśla, że dochowanie zobowiązań jest poważnym obowiązkiem moralnym.

Lekcje na dziś
  1. Dotrzymuj umów, nawet gdy jest to trudne.
  2. Starannie obchodź się z powierzonymi ci sprawami i bądź szczery, jeśli nie możesz wypełnić zobowiązania.
  3. Napraw złamaną umowę i poproś poszkodowanego o wybaczenie.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.