Księga Dżihadu i Wypraw · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 4576

Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga Dżihadu i Wypraw
صحيح مسلم

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏

Tłumaczenie

Przekazał nam Yahja ibn Jahja, który powiedział: Poinformował nas Sufjan ibn Ujajna, od Ma'mara, od az-Zuhriego, z tym samym łańcuchem przekazicieli.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Ten fragment podaje alternatywny łańcuch przekazicieli tego samego przekazu.

Objaśnienie trudnych słów
isnad

Łańcuch przekazicieli, którzy przekazywali relację kolejno od jednej osoby do następnej.

tym łańcuchem przekazu

Odniesienie do łańcucha wspomnianego wcześniej przy tym samym przekazie.

Wnioski uczonych

Uczeni hadisów zwracają uwagę na takie równoległe łańcuchy, by porównywać drogi przekazu i starannie ustalać pochodzenie relacji. Ten fragment nie zawiera odrębnego rozstrzygnięcia prawnego; dokumentuje drogę, którą przekazano tę samą relację.

Lekcje na dziś
  1. Podczas studiowania hadisów zapisuj nie tylko ich treść, lecz także imiona osób w łańcuchu przekazu.
  2. Zanim wyciągniesz wnioski co do dokładnego brzmienia, porównaj równoległe przekazy.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.