Księga o Władzy · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 4737

Przekazany przez Abu Huraira. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga o Władzy
صحيح مسلم
Kto go przekazał?

Od Muslim aż do Proroka ﷺ

Sahih (wiarygodny)
  1. 1Ahmad ibn al‑Hasan ibn Khirashprzekazał go Muslimأَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ خِرَاشٍ
  2. 2Abu Ma'marأَبُو مَعْمَرٍ
  3. 3Abd al‑Warithعَبْدُ الْوَارِثِ
  4. 4Ayyubأَيُّوبُ
  5. 5Yahya ibn Sa'id ibn Hayyanيَحْيَى بْنِ سَعِيدِ بْنِ حَيَّانَ
  6. 6Abu Zur'aأَبِي زُرْعَةَ
  7. 7Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  8. 8Wysłannik Allaha ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Kolejność zgodna z arabskim tekstem tego przekazu. Imiona zostały transliterowane z arabskiego na alfabet łaciński. Zbiór Sahih Muslim jest w całości uznawany za wiarygodny.

Przekaz

Tekst arabski

وَحَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ خِرَاشٍ، حَدَّثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدِ بْنِ حَيَّانَ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ بِنَحْوِ حَدِيثِهِمْ ‏.‏

Tłumaczenie

I opowiedział mi Ahmad ibn al-Hasan ibn Chirasz, opowiedział nam Abu Ma'mar, opowiedział nam Abd al-Waris, opowiedział nam Ajjub, od Jahji ibn Sa'ida ibn Hajjana, od Abu Zur'y, od Abu Hurajry, od Proroka ﷺ, o treści podobnej do ich hadisu.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

To przekazanie potwierdza wcześniejszy hadis dotyczący rządzenia i przywództwa.

Objaśnienie trudnych słów
łańcuch przekazicieli

Kolejność osób przekazujących hadis.

zgodność treści

Ta sama treść, nawet jeśli sformułowanie jest inne.

Wnioski uczonych

Uczeni uznają tę wersję za dodatkową drogę przekazu wcześniej wspomnianego hadisu. Sam tekst nie zawiera odrębnego orzeczenia dotyczącego rządzenia ani przywództwa; w tej kwestii należy sięgnąć do treści wskazanego wcześniejszego przekazu. Cztery sunnickie szkoły prawa nie wyprowadzają z tego krótkiego fragmentu samodzielnego, konkretnego przepisu dotyczącego rządzenia.

Lekcje na dziś
  1. Podczas studiowania hadisu sprawdzaj, do którego wcześniejszego tekstu odnoszą się słowa takie jak „zgodność treści”.
  2. Ucząc się hadisów, zapamiętuj zarówno ich treść, jak i imiona przekazicieli, aby wiernie przedstawiać sposób ich przekazania.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.