Księga o Władzy · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 4767

Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga o Władzy
صحيح مسلم

Przekaz

Tekst arabski

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، وَأَبُو مُعَاوِيَةَ عَنِ الأَعْمَشِ، بِهَذَا الإِسْنَادِ نَحْوَهُ ‏.‏

Tłumaczenie

I przekazał nam Abu Bakr ibn Abi Szejba, przekazali nam Waki' i Abu Muawija od Al-A'masza, z tym samym łańcuchem przekazicieli, podobną treść.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

To samo przekazanie jest przekazywane przez kilku uczniów al-A'masha.

Objaśnienie trudnych słów
isnad

Łańcuch osób, które przekazywały sobie hadis.

al-A'mash

Przydomek znanego przekaziciela hadisów.

Wnioski uczonych

Uczeni hadisu zwracają uwagę na różne drogi przekazu i sformułowania relacji. Wzmianka o Waki' i Abu Mu'awiyah pokazuje, że ta sama treść była przekazywana przez kilku uczniów al-A'masha; sam ten krótki fragment nie ustanawia odrębnej reguły prawnej.

Lekcje na dziś
  1. Ucząc się hadisów, sprawdzaj zarówno ich tekst, jak i imiona w łańcuchu przekazicieli.
  2. Starannie porównuj warianty, zanim przypiszesz wypowiedź Prorokowi ﷺ.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.