Księga o Władzy · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 4769

Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga o Władzy
صحيح مسلم

Przekaz

Tekst arabski

وَحَدَّثَنَاهُ ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ، - يَعْنِي ابْنَ إِدْرِيسَ - حَدَّثَنَا ابْنُ عَجْلاَنَ، وَعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ وَيَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الْوَلِيدِ، فِي هَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ ‏.‏

Tłumaczenie

I przekazał nam to Ibn Numajr, przekazał nam Abdullah – to znaczy Ibn Idris – przekazali nam Ibn Adżlan, Ubajd Allah ibn Umar i Jahja ibn Sa’id, od Ubady ibn al-Walida, z tym samym łańcuchem przekazicieli, podobnie jak poprzednio.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

To przekazanie potwierdza ten sam sam łańcuch przekazicieli co wcześniejsza wersja.

Objaśnienie trudnych słów
isnād

Łańcuch osób, które przekazywały hadis z pokolenia na pokolenie.

przekaziciel

Osoba, która przekazała wiadomość o Proroku ﷺ lub innym źródle.

Wnioski uczonych

Uczeni zajmujący się hadisami porównują różne drogi przekazu, aby ocenić pochodzenie i dokładność przekazu. Sformułowanie „z tym samym łańcuchem” odnosi się do wcześniej wspomnianego isnādu i nie zawiera tu nowego stwierdzenia merytorycznego na temat sprawowania władzy.

Lekcje na dziś
  1. Podczas studiowania hadisów sprawdzaj zarówno tekst, jak i imiona w łańcuchu przekazicieli.
  2. Starannie porównuj warianty i nie przypisuj odwołania do wcześniejszego łańcucha nowej treści.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.