Księga o Władzy · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 4778

Przekazany przez Abd al-Rahman ibn Abd Rabb al-Ka'ba. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga o Władzy
صحيح مسلم
Kto go przekazał?

Przekazał Abd al-Rahman ibn Abd Rabb al-Ka'ba

Sahih (wiarygodny)

Zbiór Sahih Muslim jest w całości uznawany za wiarygodny.

Przekaz

Tekst arabski

وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا أَبُو الْمُنْذِرِ، إِسْمَاعِيلُ بْنُ عُمَرَ حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ، أَبِي إِسْحَاقَ الْهَمْدَانِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي السَّفَرِ، عَنْ عَامِرٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ، رَبِّ الْكَعْبَةِ الصَّائِدِيِّ قَالَ رَأَيْتُ جَمَاعَةً عِنْدَ الْكَعْبَةِ ‏.‏ فَذَكَرَ نَحْوَ حَدِيثِ الأَعْمَشِ ‏.‏

Tłumaczenie

I opowiedział mi Muhammad ibn Rafi', opowiedział nam Abu al-Mundhir, Isma'il ibn Umar, opowiedział nam Yunus ibn Abi Ishaq al-Hamdani, opowiedział nam Abdullah ibn Abi as-Safar, od 'Amira, od Abd ar-Rahmana ibn Abd Rabb al-Ka'ba as-Sa'idiego, który powiedział: Widziałem grupę ludzi przy Ka'bie... I wspomniał coś podobnego do hadisu al-A'masza.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

De overleveraar zag mensen bij de Ka‘ba en vertelde een verwante overlevering.

Objaśnienie trudnych słów
Ka‘ba

Święty Dom w Mekce, w kierunku którego muzułmanie zwracają się podczas modlitwy.

łańcuch przekazicieli

Szereg osób przekazujących słowa hadisu z pokolenia na pokolenie.

Wnioski uczonych

Klasyczni uczeni hadisu uznają tę drogę przekazu za dodatkową relację o tym samym wydarzeniu i tej samej treści co wersje al-A‘masza. Ponieważ ten fragment jedynie odsyła do podobnej wersji i nie powtarza całej jej treści, wnioski dotyczące rządów i przywództwa należy opierać na pełnych tekstach powiązanych relacji, a nie wyłącznie na tym krótkim sformułowaniu.

Lekcje na dziś
  1. Wnioski dotyczące przywództwa opieraj na pełnym tekście i porównuj powiązane relacje.
  2. Przy formułowaniu twierdzeń religijnych sprawdzaj zarówno treść, jak i wiarygodność łańcucha przekazicieli.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.