Księga o Władzy · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 4814

Przekazany przez Jabir ibn Abdullah. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga o Władzy
صحيح مسلم
Kto go przekazał?

Przekazał Jabir ibn Abdullah

Sahih (wiarygodny)

Zbiór Sahih Muslim jest w całości uznawany za wiarygodny.

Przekaz

Tekst arabski

وَحَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ إِسْحَاقُ أَخْبَرَنَا وَقَالَ، عُثْمَانُ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، حَدَّثَنِي سَالِمُ بْنُ أَبِي الْجَعْدِ، قَالَ قُلْتُ لِجَابِرٍ كَمْ كُنْتُمْ يَوْمَئِذٍ قَالَ أَلْفًا وَأَرْبَعَمِائَةٍ ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedzieli nam Usman ibn Abi Szejba i Ishak ibn Ibrahim; powiedział Ishak:

„Poinformował nas”, a Usman powiedział: „Opowiedział nam Dżarir, od Al-Aszmasza, opowiedział mi Salim ibn Abi Al-Dża'd, który rzekł: Zapytałem Dżabira: Ilu was było tamtego dnia? Odpowiedział: Tysiąc czterystu”.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Jabir podaje, że pod Hudajbijją było 1400 towarzyszy.

Objaśnienie trudnych słów
Hudajbijja

Miejsce, w którym Prorok ﷺ i jego towarzysze zawarli traktat z Kurajszytami w szóstym roku hidżry.

Wnioski uczonych

Uczeni wyciągają z tego przekazu historyczną informację o liczbie towarzyszy pod Hudajbijją. Wzmianka o 1400 przedstawia konkretną relację Jabira i podkreśla znaczenie towarzyszy jako świadków tego wydarzenia.

Lekcje na dziś
  1. Czytaj przekazy historyczne uważnie i odróżniaj to, co przekaziciel podał bezpośrednio, od późniejszych objaśnień.
  2. Poznawaj towarzyszy, korzystając z wiarygodnych źródeł, i traktuj ich świadectwa z szacunkiem.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.