Sahih Muslim, hadis 4818
Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.
Przekaz
وَحَدَّثَنَاهُ يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ يُونُسَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ
I przekazał nam to Jahja ibn Jahja, mówiąc: Poinformował nas Chalid ibn Abd Allah, od Junusa, z tym samym łańcuchem przekazicieli.
Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.
To przekaz potwierdza ten sam łańcuch przekazicieli poprzez Junusa.
Szereg osób przekazujących wypowiedź lub wiadomość z jednego pokolenia na następne.
Wspomniany przekaz przebiega tą samą drogą przekazicieli co wcześniej wymieniona wersja.
Uczeni hadisów porównują różne drogi przekazu, aby dokładnie zweryfikować transmisje. To sformułowanie podaje dodatkową drogę przekazu poprzez Junusa i samo w sobie nie zawiera odrębnej wypowiedzi na temat rządzenia ani nowej reguły prawnej.
- Przekazując informacje religijne, starannie sprawdzaj źródło i sposób przekazania wiadomości.
- Odróżniaj wzmiankę o łańcuchu przekazicieli od treści wypowiedzi przekazywanej za jego pośrednictwem.
Codziennie hadis w Twoim języku
Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.