Księga o Władzy · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 4846

Przekazany przez Abdullah ibn Umar. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga o Władzy
صحيح مسلم
Kto go przekazał?

Przekazał Abdullah ibn Umar

Sahih (wiarygodny)

Zbiór Sahih Muslim jest w całości uznawany za wiarygodny.

Przekaz

Tekst arabski

وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، وَابْنُ، رُمْحٍ عَنِ اللَّيْثِ بْنِ سَعْدٍ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي ح، وَحَدَّثَنَا عُبَيْدُ، اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى، كُلُّهُمْ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، ح وَحَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الأَيْلِيُّ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، حَدَّثَنِي أُسَامَةُ، كُلُّهُمْ عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ بِمِثْلِ حَدِيثِ مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ ‏.‏

Tłumaczenie

Przekazali nam Kutajba i Ibn Rumh, od Al-Lajsa ibn Sa’da; oraz przekazał nam Abu Bakr ibn Abi Szejba, przekazali nam Ali ibn Muszhir i Abdullah ibn Numajr; oraz przekazał nam Ibn Numajr, przekazał nam mój ojciec; oraz przekazał nam Ubajdullah ibn Sa’id, przekazał nam Jahja, wszyscy od Ubajdullaha; oraz przekazał nam Harun ibn Sa’id Al-Ajli, przekazał nam Ibn Wahb, przekazał mi Usama, wszyscy od Nafi’, od Ibn Umara, od Proroka ﷺ, o treści zbliżonej do hadisu Malika przekazanego przez Nafi’.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Kilka wiarygodnych łańcuchów potwierdza tę samą relację dotyczącą wierności i przywództwa.

Objaśnienie trudnych słów
Łańcuch przekazicieli

Szereg osób, które przekazywały hadis z pokolenia na pokolenie.

Przysięga wierności

Przyrzeczenie wierności i posłuszeństwa prawowitemu przywódcy w tym, co dobre.

Wnioski uczonych

Uczeni uznają wzmiankę o kilku łańcuchach za potwierdzenie przekazu. Objaśnienie treści i wnioski prawne opierają się na głównym tekście, do którego odnosi się ta relacja; ten wariant nie dodaje odrębnego stwierdzenia.

Lekcje na dziś
  1. Przed udostępnieniem hadisu sprawdź jego źródło i łańcuch przekazicieli.
  2. Wspieraj jedność, omawiając różnice zdań z szacunkiem i uczciwie.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.