Księga o Władzy · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 4870

Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga o Władzy
صحيح مسلم

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، ح وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، كُلُّهُمْ عَنْ سُهَيْلٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ نَحْوَهُ ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedział nam Kutajba ibn Sa'id, opowiedział nam Abu Awana; i opowiedział mi Zuhajr ibn Harb, opowiedział nam Dżarir; i opowiedział nam Abu Bakr ibn Abi Szejba, opowiedział nam Abu Muawija; wszyscy od Suhajla, z tym samym łańcuchem przekazicieli, w podobny sposób.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Wiele łańcuchów potwierdza tę samą relację Suhayla.

Objaśnienie trudnych słów
isnad

Łańcuch osób, które przekazywały hadis z pokolenia na pokolenie.

łańcuch

Kolejność przekazicieli między pierwotnym źródłem a kompilatorem hadisu.

Wnioski uczonych

Uczeni zajmujący się hadisami zwracają uwagę na wiarygodność każdego przekaziciela oraz porównują różne łańcuchy i sformułowania. Wskazanie kilku dróg przekazu pokazuje, jak starannie Muslim dokumentował przekaz; sam ten fragment nie wnosi nowego stwierdzenia merytorycznego.

Lekcje na dziś
  1. Dokładnie sprawdzaj źródło i łańcuch przekazu, gdy przekazujesz informacje religijne.
  2. Zanim zacytujesz lub objaśnisz hadis, porównaj kilka wiarygodnych dróg przekazu.
  3. Wyraźnie odróżniaj treść hadisu od łańcucha, za pośrednictwem którego został przekazany.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.