Księga o Władzy · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 4872

Przekazany przez Nu'man ibn Bashir. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga o Władzy
صحيح مسلم
Kto go przekazał?

Przekazał Nu'man ibn Bashir

Sahih (wiarygodny)

Zbiór Sahih Muslim jest w całości uznawany za wiarygodny.

Przekaz

Tekst arabski

وَحَدَّثَنِيهِ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدَّارِمِيُّ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَسَّانَ، حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ، أَخْبَرَنِي زَيْدٌ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا سَلاَّمٍ، قَالَ حَدَّثَنِي النُّعْمَانُ بْنُ بَشِيرٍ، قَالَ كُنْتُ عِنْدَ مِنْبَرِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ بِمِثْلِ حَدِيثِ أَبِي تَوْبَةَ ‏.‏

Tłumaczenie

I opowiedział mi to Abdullah ibn Abd ar-Rahman ad-Darimi, opowiedział nam Yahya ibn Hassan, opowiedział nam Muawiya, poinformował mnie Zaid, że słyszał Abu Salama mówiącego: Opowiedział mi an-Nu'man ibn Bashir: Byłem przy minbarze Posłańca Allaha ﷺ... [z przekazem podobnym do hadisu Abu Tawby].

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Nu'man ibn Bashir potwierdza tę samą relację za pośrednictwem innego łańcucha przekazicieli.

Objaśnienie trudnych słów
łańcuch przekazicieli

Szereg osób, które przekazywały hadis z pokolenia na pokolenie.

minbar

Miejsce w meczecie, z którego Wysłannik Allaha ﷺ przemawiał do wspólnoty.

Wnioski uczonych

Uczeni hadisów uznają wzmiankę o drugim łańcuchu za potwierdzenie dokładnego przekazania tej samej treści. Ponieważ ten tekst jedynie odsyła do wcześniejszej relacji, wnioski dotyczące jego treści opierają się na pełnej wersji, a nie na samej skróconej wzmiance o łańcuchu przekazicieli.

Lekcje na dziś
  1. Podczas studiowania hadisu sprawdzaj, czy przytoczony fragment jest pełny, czy odsyła do wcześniejszej wersji.
  2. Doceniaj staranność przekazu: kilka wiarygodnych łańcuchów może pomóc potwierdzić relację.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.