Księga o Władzy · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 4893

Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga o Władzy
صحيح مسلم

Przekaz

Tekst arabski

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالُوا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ ‏.‏

Tłumaczenie

Przekazali nam Abu Bakr ibn Abi Szajba, Zuhajr ibn Harb i Abu Kurajb; powiedzieli: Przekazał nam Waki’, od Sufjana, od Abu az-Zinada, z tym samym łańcuchem przekazicieli, podobny hadis.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

To przekazanie potwierdza wcześniejszy hadis za pośrednictwem tego samego łańcucha przekazicieli.

Objaśnienie trudnych słów
Isnad

Łańcuch osób, które przekazywały sobie hadis.

Podobny hadis

Przekaz o tej samej treści, ale niekoniecznie dokładnie takim samym brzmieniu.

Wnioski uczonych

Uczeni hadisów badają wiele dróg przekazu, aby porównywać teksty i łańcuchy przekazicieli. Wzmianka, że ta droga ma ten sam łańcuch i przekazuje podobny tekst, stanowi dodatkową dokumentację; sam ten fragment nie zawiera odrębnego orzeczenia prawnego.

Lekcje na dziś
  1. Czytając hadis, zwracaj uwagę zarówno na jego tekst, jak i na podany łańcuch przekazicieli.
  2. Starannie porównuj powiązane przekazania, zanim wyciągniesz z nich praktyczny wniosek.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.