Sahih Muslim, hadis 4909
Przekazany przez Burayda ibn al-Husayb. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.
Przekazał Burayda ibn al-Husayb
Zbiór Sahih Muslim jest w całości uznawany za wiarygodny.
Przekaz
وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، حَدَّثَنَا مِسْعَرٌ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ، عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قَالَ - يَعْنِي النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم . بِمَعْنَى حَدِيثِ الثَّوْرِيِّ .
I opowiedział mi Muhammad ibn Rafi', opowiedział nam Yahja ibn Adam, opowiedział nam Mis'ar, od Alqamy ibn Marthada, od Ibna Burajdy, od jego ojca, który powiedział: Rzekł —to znaczy Prorok ﷺ— w tym samym znaczeniu co hadis As-Sauriego.
Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.
To przekaz potwierdza tę samą wiadomość za pośrednictwem innego łańcucha przekazicieli.
Szereg osób, za pośrednictwem których przekazano hadis.
Treść jest zgodna, nawet jeśli różnią się sformułowanie lub droga przekazu.
Uczeni zajmujący się hadisami porównują różne łańcuchy przekazicieli i sformułowania, aby starannie ustalić sposób przekazu i znaczenie. Ta droga przekazu od Burajdy potwierdza wcześniej wspomniany przekaz, ale skrócony tekst nie przytacza ponownie treści tej wiadomości. Dlatego nie należy przypisywać temu fragmentowi samemu w sobie szczegółów, których w nim nie wymieniono.
- Podczas studiowania hadisu porównuj różne łańcuchy przekazicieli i sformułowania, zanim wyciągniesz wnioski.
- Nie przypisuj skróconemu odwołaniu szczegółów, których nie zawiera sam tekst.
Codziennie hadis w Twoim języku
Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.