Księga o Władzy · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 4939

Przekazany przez Salman al-Khair. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga o Władzy
صحيح مسلم
Kto go przekazał?

Przekazał Salman al-Khair

Sahih (wiarygodny)

Zbiór Sahih Muslim jest w całości uznawany za wiarygodny.

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ شُرَيْحٍ، عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ، بْنِ الْحَارِثِ عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ بْنِ عُقْبَةَ، عَنْ شُرَحْبِيلَ بْنِ السَّمِطِ، عَنْ سَلْمَانَ الْخَيْرِ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِمَعْنَى حَدِيثِ اللَّيْثِ عَنْ أَيُّوبَ بْنِ مُوسَى ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedział mi Abu at-Tahir, poinformował nas Ibn Wahb, od Abd ar-Rahmana ibn Szurajha, od Abd al-Karima ibn al-Harisa, od Abu Ubajdy ibn Ukby, od Szurahbila ibn as-Simita, od Salmana al-Chajra, od Wysłannika Allaha ﷺ, o tym samym znaczeniu co hadis Al-Lajsa, od Ajjuba ibn Musy.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

To przekaz potwierdza ten sam hadis za pośrednictwem drugiego łańcucha przekazicieli.

Objaśnienie trudnych słów
Łańcuch przekazicieli

Szereg osób, które przekazywały hadis z pokolenia na pokolenie.

O tym samym znaczeniu

Treść odpowiada innemu przekazowi, nawet jeśli różni się brzmieniem lub łańcuchem przekazicieli.

Wnioski uczonych

Uczeni zajmujący się hadisem porównują różne łańcuchy przekazicieli i sformułowania, aby rzetelnie oceniać przekazy. Wzmianka o drugim łańcuchu pomaga weryfikować sposób przekazania, ale treść należy badać łącznie z innymi wersjami i ich kontekstem.

Lekcje na dziś
  1. Podczas studiowania hadisów starannie porównuj łańcuchy przekazicieli i sformułowania.
  2. Wyraźnie zaznaczaj, gdy tekst przekazuje znaczenie znane również z innego łańcucha.
  3. Zanim przekażesz wypowiedź o charakterze religijnym, korzystaj z wiarygodnych źródeł hadisów.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.