Księga o Władzy · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 4945

Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga o Władzy
صحيح مسلم

Przekaz

Tekst arabski

وَحَدَّثَنَاهُ الْوَلِيدُ بْنُ شُجَاعٍ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، عَنْ عَاصِمٍ، فِي هَذَا الإِسْنَادِ بِمِثْلِهِ ‏.‏

Tłumaczenie

I przekazał nam to al-Walid ibn Szudża, przekazał nam Ali ibn Muszir, od Asima, z tym samym łańcuchem przekazicieli i podobnym tekstem.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Drugi łańcuch przekazu potwierdza ten sam tekst hadisu.

Objaśnienie trudnych słów
Łańcuch przekazicieli

Kolejne osoby, które przekazywały sobie daną wiadomość.

Ten sam tekst

Treść przekazu, która według tej wzmianki jest zgodna z wcześniejszą wersją.

Wnioski uczonych

Uczeni hadisów uznają porównywanie różnych łańcuchów za ważną metodę starannej weryfikacji przekazów. Wzmianka ta odnotowuje, że al-Walid ibn Shuja' przekazał ten sam hadis za pośrednictwem Alego ibn Mushira i 'Asima; sama w sobie nie wnosi nowej wypowiedzi merytorycznej ani odrębnego przepisu prawnego.

Lekcje na dziś
  1. Przed udostępnieniem wiadomości religijnej sprawdź jej źródło i łańcuch przekazicieli.
  2. Odróżniaj nową wypowiedź merytoryczną od wzmianki, która jedynie odnotowuje dodatkową drogę przekazu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.