Księga Łowiectwa, Ubój i Dozwolonego Pokarmu · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 4976

Przekazany przez Adi ibn Hatim. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga Łowiectwa, Ubój i Dozwolonego Pokarmu
صحيح مسلم
Kto go przekazał?

Przekazał Adi ibn Hatim

Sahih (wiarygodny)

Zbiór Sahih Muslim jest w całości uznawany za wiarygodny.

Przekaz

Tekst arabski

وَحَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ نَافِعٍ الْعَبْدِيُّ، حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ، أَبِي السَّفَرِ وَعَنْ نَاسٍ، ذَكَرَ شُعْبَةُ عَنِ الشَّعْبِيِّ، قَالَ سَمِعْتُ عَدِيَّ بْنَ حَاتِمٍ، قَالَ سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْمِعْرَاضِ ‏.‏ بِمِثْلِ ذَلِكَ ‏.‏

Tłumaczenie

I opowiedział mi Abu Bakr ibn Nafi' al-Abdi, opowiedział nam Ghundar, opowiedział nam Shu'ba, opowiedział nam Abdullah ibn Abi as-Safar oraz grupa ludzi; wspomniał Shu'ba od ash-Sha'biego, który rzekł: Słyszałem, jak Adi ibn Hatim powiedział: Zapytałem Wysłannika Allaha ﷺ o mi'rad. I wspomniał coś podobnego do powyższego.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Adi ibn Hatim zapytał Proroka ﷺ o polowanie przy użyciu mi'radu.

Objaśnienie trudnych słów
mi'rad

Broń myśliwska z szeroką, tępą stroną, na przykład strzała z szerokim grotem.

Wnioski uczonych

Uczeni omawiają tę relację łącznie z obszerniejszymi wersjami dotyczącymi mi'radu. Wnioskują z nich, że ocena upolowanego zwierzęcia zależy od sposobu, w jaki zostało zabite: zwierzę przebite ostrym grotem, wskutek czego umiera, różni się od zwierzęcia zabitego tępym uderzeniem. Prawnicy omawiają szczegółowe warunki w ramach zasad dotyczących polowania i żywności halal.

Lekcje na dziś
  1. Gdy status halal żywności zależy od sposobu zabicia zwierzęcia, poproś ekspertów o wyjaśnienie.
  2. Podczas polowania odróżniaj ranę zadaną ostrym grotem od śmiertelnego uderzenia tępym przedmiotem.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.