Sahih Muslim, hadis 4986
Przekazany przez Abu Tha'laba. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.
Od Muslim aż do Proroka ﷺ
- 1Muhammad ibn Ahmad ibn Abu Khalafprzekazał go Muslimمُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي خَلَفٍ
- 2Ma'n ibn Isaمَعْنُ بْنُ عِيسَى
- 3Mu'awiyaمُعَاوِيَةُ
- 4Abd ar‑Rahman ibn Jubayr ibn Nufayrعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ
- 5Jego ojciec, Jubayrأَبِيهِ
- 6Abu Tha'labaأَبِي ثَعْلَبَةَ
- 7Wysłannik Allaha ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Kolejność zgodna z arabskim tekstem tego przekazu. Imiona zostały transliterowane z arabskiego na alfabet łaciński. Zbiór Sahih Muslim jest w całości uznawany za wiarygodny.
Przekaz
وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي خَلَفٍ، حَدَّثَنَا مَعْنُ بْنُ عِيسَى، حَدَّثَنِي مُعَاوِيَةُ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي ثَعْلَبَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي الَّذِي يُدْرِكُ صَيْدَهُ بَعْدَ ثَلاَثٍ " فَكُلْهُ مَا لَمْ يُنْتِنْ " .
Opowiedział mi Muhammad ibn Ahmad ibn Abi Chalaf, opowiedział nam Ma'n ibn Isa, opowiedział mi Mu'awija, od Abd ar-Rahmana ibn Dżubajra ibn Nufajra, od jego ojca, od Abu Sa'laby, od Proroka ﷺ o tym, kto odnajduje swoją zwierzynę po trzech dniach: „Zjedz ją, o ile nie zgniła”.
Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.
Dziczyznę można jeść nawet po trzech dniach, jeśli się nie zepsuła.
Dzikie zwierzę schwytane lub zabite podczas polowania.
O żywności, która wskutek zepsucia nie nadaje się już do jedzenia.
Klasyczni uczeni wywodzą stąd, że dziczyzny nie trzeba jeść od razu po polowaniu: może pozostać halal nawet po trzech dniach, o ile się nie zepsuła. Wypowiedź wyraźnie wskazuje zepsucie jako granicę; nie oznacza, że zepsute mięso jest dozwolone.
- Przechowuj upolowane mięso starannie i przed jedzeniem sprawdź, czy się nie zepsuło.
- W przypadku żywności halal uwzględniaj zarówno sposób jej pozyskania, jak i jej stan.
Codziennie hadis w Twoim języku
Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.