Sahih Muslim, hadis 4985
Przekazany przez Abu Tha'laba. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.
Przekazał Abu Tha'laba
Zbiór Sahih Muslim jest w całości uznawany za wiarygodny.
Przekaz
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مِهْرَانَ الرَّازِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ، حَمَّادُ بْنُ خَالِدٍ الْخَيَّاطُ عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ صَالِحٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي ثَعْلَبَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِذَا رَمَيْتَ بِسَهْمِكَ فَغَابَ عَنْكَ فَأَدْرَكْتَهُ فَكُلْهُ مَا لَمْ يُنْتِنْ " .
Opowiedział nam Muhammad ibn Mihran ar-Razi, opowiedział nam Abu Abdullah, Hammad ibn Chalid al-Chajjat, od Muawiji ibn Saliha, od Abdurrahmana ibn Dżubajra, od jego ojca, od Abu Saalaby, że Prorok ﷺ powiedział:
„Jeśli wystrzelisz swoją strzałę i zwierzyna zniknie ci z oczu, a następnie ją odnajdziesz, to zjedz ją, o ile nie zaczęła gnić”.
Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.
Znalezioną zwierzynę można jeść, jeśli nie jest zepsuta.
Zwierzę, na które się poluje.
O jedzeniu, które wskutek rozkładu nie nadaje się już do spożycia.
Klasyczni uczeni wywnioskowują z tego, że myśliwy może zjeść zwierzynę, jeśli odnajdzie ją po strzale i nie ma oznak, że mięso jest zepsute. Warunek dotyczący zepsucia ogranicza to pozwolenie: myśliwy powinien sprawdzić, czy mięso nadal nadaje się do spożycia. Sam ten przekaz nie omawia wszystkich warunków rytualnej ważności polowania; uzupełniają je inne przekazy i zasady.
- Zanim przyrządzisz lub zjesz odnalezioną zwierzynę, sprawdź, czy nie jest zepsuta.
- Pamiętaj, że pozwolenie na jedzenie zwierzyny zależy od spełnienia warunków polowania.
- Odpowiednio przechowuj mięso i wyrzuć je, jeśli się zepsuło.
Ten przekaz od Abu Thaʿlabiego również dotyczy zwierzyny odnalezionej po strzale i objaśnia zasady związane z polowaniem.
Sahih Muslim · #4972 (Sahih)W tym przekazie ʿAdi ibn Hatim pyta o polowanie za pomocą strzały oraz o okoliczności, w których wolno zjeść upolowaną zwierzynę.
Sahih al-Bukhari · #175 (Sahih)Ten sahih przekaz od ʿAdiego ibn Hatima również omawia warunki spożywania zwierzyny upolowanej strzałą.
Codziennie hadis w Twoim języku
Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.