Sahih Muslim, hadis 4988
Przekazany przez Abu Tha'laba. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.
Przekazał Abu Tha'laba
Zbiór Sahih Muslim jest w całości uznawany za wiarygodny.
Przekaz
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَابْنُ أَبِي عُمَرَ، قَالَ إِسْحَاقُ أَخْبَرَنَا وَقَالَ الآخَرَانِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ، عَنْ أَبِي، ثَعْلَبَةَ قَالَ نَهَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَنْ أَكْلِ كُلِّ ذِي نَابٍ مِنَ السَّبُعِ . زَادَ إِسْحَاقُ وَابْنُ أَبِي عُمَرَ فِي حَدِيثِهِمَا قَالَ الزُّهْرِيُّ وَلَمْ نَسْمَعْ بِهَذَا حَتَّى قَدِمْنَا الشَّامَ .
Opowiedzieli nam Abu Bakr ibn Abi Szejba, Ishak ibn Ibrahim i Ibn Abi Umar. Powiedział Ishak:
„Poinformował nas”, a pozostali dwaj powiedzieli: „Opowiedział nam Sufjan ibn Ujajna, od Az-Zuhriego, od Abu Idrisa, od Abu Sa’laby, który rzekł: Prorok ﷺ zakazał spożywania mięsa każdego drapieżnego zwierzęcia posiadającego kły”. Dodali Ishak i Ibn Abi Umar w swoim przekazie: Rzekł Az-Zuhri: „I nie słyszeliśmy o tym, aż przybyliśmy do Szamu”.
Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.
Prorok ﷺ zakazał spożywania drapieżników mających kły.
Zwierzę, które chwyta i zjada inne zwierzęta.
Ostre, spiczaste zęby, którymi zwierzę chwyta swoją ofiarę.
Klasyczni uczeni rozumieją ten opis jako odnoszący się do drapieżników polujących za pomocą kłów, takich jak lwy i wilki. Cztery sunnickie szkoły prawa uznają spożywanie takich zwierząt za zakazane; prawnicy omawiają także zastosowanie tego opisu do poszczególnych gatunków. Wzmianka o Syrii określa, kiedy az-Zuhri usłyszał tę relację, a nie ustanawia wyjątku od zakazu.
- Przed spożyciem mięsa sprawdź, czy dane zwierzę jest dozwolone według islamskich zasad żywieniowych.
- W razie wątpliwości poproś kompetentną osobę o wyjaśnienie, jak ta zasada odnosi się do danego gatunku.
- Poznawaj zasady halal i haram z wiarygodnych źródeł i przekazuj je rzetelnie.
Ta relacja przekazuje tę samą wypowiedź Abu Tha'labę za pośrednictwem Abu Idrisa, potwierdzając tym samym treść zakazu.
Sahih Muslim · #4972 (Sahih)Adi ibn Hatim pyta Proroka ﷺ o polowanie z użyciem wyszkolonego psa; ta relacja objaśnia inne zasady dotyczące dozwolonego pożywienia.
Codziennie hadis w Twoim języku
Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.