Księga Łowiectwa, Ubój i Dozwolonego Pokarmu · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 4991

Przekazany przez Abu Hurairah. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga Łowiectwa, Ubój i Dozwolonego Pokarmu
صحيح مسلم
Kto go przekazał?

Przekazał Abu Hurairah

Sahih (wiarygodny)

Zbiór Sahih Muslim jest w całości uznawany za wiarygodny.

Przekaz

Tekst arabski

وَحَدَّثَنِيهِ أَبُو الطَّاهِرِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ، وَابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، وَعَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ وَيُونُسُ بْنُ يَزِيدَ وَغَيْرُهُمْ ح وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ، ح وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا يُوسُفُ بْنُ الْمَاجِشُونِ، ح وَحَدَّثَنَا الْحُلْوَانِيُّ، وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، عَنْ يَعْقُوبَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ صَالِحٍ، كُلُّهُمْ عَنِ الزُّهْرِيِّ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏ مِثْلَ حَدِيثِ يُونُسَ وَعَمْرٍو كُلُّهُمْ ذَكَرَ الأَكْلَ إِلاَّ صَالِحًا وَيُوسُفَ فَإِنَّ حَدِيثَهُمَا نَهَى عَنْ كُلِّ ذِي نَابٍ مِنَ السَّبُعِ ‏.‏

Tłumaczenie

I opowiedział mi to Abu at-Tahir, poinformował nas Ibn Wahb, poinformowali mnie Malik ibn Anas, Ibn Abi Dhi'b, Amr ibn al-Harith, Junus ibn Jazid i inni. (H) I opowiedzieli mi to Muhammad ibn Rafi' i Abd ibn Humaid, od Abd ar-Razzaka, od Ma'mara. (H) I opowiedział nam Jahja ibn Jahja, poinformował nas Jusuf ibn al-Madżiszun. (H) I opowiedzieli nam al-Hulwani i Abd ibn Humaid, od Jakuba ibn Ibrahima ibn Sa'da, opowiedział nam mój ojciec, od Saliha; wszyscy oni od az-Zuhriego, z tym samym łańcuchem przekazicieli, podobnie jak w hadisie Junusa i Amra. Wszyscy oni wspomnieli wyraźnie o

„jedzeniu”, z wyjątkiem Saliha i Jusufa, których relacje brzmią: „Zabronił każdego drapieżnego zwierzęcia posiadającego kły”.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Łańcuchy przekazu różnią się wzmianką o jedzeniu lub zakazie.

Objaśnienie trudnych słów
łańcuch przekazu

Szereg przekazicieli, za pośrednictwem których przekazano hadis.

drapieżniki mające kły

Zwierzęta drapieżne, które używają ostrych kłów do chwytania zdobyczy.

Wnioski uczonych

Uczeni uznają różne sformułowania za warianty przekazu tego samego zakazu. Cztery sunnickie szkoły prawa zakazują spożywania drapieżników mających kły, choć różnią się w niektórych kwestiach dotyczących stosowania tego zakazu i wyjątków.

Lekcje na dziś
  1. W razie wątpliwości co do danego produktu spożywczego sprawdź wytyczne islamskie i poproś o radę kompetentnego uczonego.
  2. Porównując hadisy, zwracaj uwagę zarówno na warianty tekstu, jak i na wspólne znaczenie przekazów.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.