Księga Łowiectwa, Ubój i Dozwolonego Pokarmu · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 4997

Przekazany przez Abdullah ibn Abbas. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga Łowiectwa, Ubój i Dozwolonego Pokarmu
صحيح مسلم
Kto go przekazał?

Przekazał Abdullah ibn Abbas

Sahih (wiarygodny)

Zbiór Sahih Muslim jest w całości uznawany za wiarygodny.

Przekaz

Tekst arabski

وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا هُشَيْمٌ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ، ح وَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، قَالَ أَبُو بِشْرٍ أَخْبَرَنَا عَنْ مَيْمُونِ بْنِ مِهْرَانَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ نَهَى ح وَحَدَّثَنِي أَبُو كَامِلٍ الْجَحْدَرِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ، عَنْ مَيْمُونِ بْنِ مِهْرَانَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِ حَدِيثِ شُعْبَةَ عَنِ الْحَكَمِ ‏.‏

Tłumaczenie

Przekazał nam Jahja ibn Jahja, mówiąc: Poinformował nas Huszajm, od Abu Biszra; oraz przekazał nam Ahmad ibn Hanbal, mówiąc: Przekazał nam Huszajm, a Abu Biszr powiedział: Poinformował nas Majmun ibn Mihran, od Ibn Abbasa, który rzekł: Zakazał... I przekazał mi Abu Kamil al-Dżahdari, mówiąc: Przekazał nam Abu Awana, od Abu Biszra, od Majmuna ibn Mihrana, od Ibn Abbasa, który rzekł: Wysłannik Allaha ﷺ zakazał tego samego, co zostało wspomniane w hadisie Szuby, przekazanym przez Al-Hakama.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Ibn Abbas potwierdza ten sam zakaz prorocki za pośrednictwem innego łańcucha przekazu.

Objaśnienie trudnych słów
łańcuch przekazicieli

Kolejne osoby, które przekazały hadis.

zakaz

Czyn, na który Prorok ﷺ nie zezwolił.

Wnioski uczonych

Uczeni hadisowi wskazują, że wiele łańcuchów przekazu może wzajemnie się wspierać i wzmacniać przypisanie przekazu. Dokładne zastosowanie prawne potwierdzonego tu zakazu należy rozpatrywać łącznie z pełnym tekstem powiązanych przekazów oraz objaśnieniami prawników; ten fragment nie wymienia samej zakazanej rzeczy.

Lekcje na dziś
  1. W kwestiach halal i haram sprawdzaj pełny tekst hadisu, a nie tylko odniesienie do zakazu.
  2. Gdy zastosowanie zasady religijnej do konkretnego produktu spożywczego jest niejasne, zasięgnij opinii wiarygodnych uczonych.
  3. Przekazując czyjąś wypowiedź, starannie wskaż, o jaki tekst i źródło przekazu chodzi.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.