Sahih Muslim, hadis 5001
Przekazany przez Jabir ibn Abdullah. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.
Przekazał Jabir ibn Abdullah
Zbiór Sahih Muslim jest w całości uznawany za wiarygodny.
Przekaz
وَحَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدَةُ، - يَعْنِي ابْنَ سُلَيْمَانَ - عَنْ هِشَامِ، بْنِ عُرْوَةَ عَنْ وَهْبِ بْنِ كَيْسَانَ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ بَعَثَنَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَنَحْنُ ثَلاَثُمِائَةٍ نَحْمِلُ أَزْوَادَنَا عَلَى رِقَابِنَا .
Opowiedział nam Usman ibn Abi Szejba, opowiedział nam Abda – to znaczy Ibn Sulajman – od Hiszama ibn Urwy, od Wahba ibn Kajsana, od Dżabira ibn Abdullaha, który powiedział: Prorok ﷺ wysłał nas na wyprawę, a było nas trzystu; nieśliśmy nasze zapasy żywności zawieszone na szyjach.
Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.
Prorok ﷺ wysłał w drogę trzystu towarzyszy, którzy zabrali ze sobą zapasy.
Żywność i inne potrzebne rzeczy, które podróżni zabierają ze sobą na drogę.
Wyprawić grupę towarzyszy w podróż lub na ekspedycję wojskową.
Uczeni umieszczają to przekazanie w rozdziale poświęconym łowiectwu, ubojowi i dozwolonej żywności. Tekst wspomina o wyruszeniu dużej grupy oraz o tym, jak jej członkowie nieśli zabrane ze sobą jedzenie. Sam ten fragment nie podaje szczegółów ekspedycji ani konkretnego przepisu dotyczącego żywności; inne przekazy o tym samym wydarzeniu uzupełniają relację.
- Starannie przygotowuj się do podróży i zabieraj to, czego będziesz potrzebować po drodze.
- Podczas wspólnych przedsięwzięć bierz odpowiedzialność za własne niezbędne rzeczy.
- Czytaj powiązane przekazy łącznie, aby lepiej zrozumieć kontekst wydarzenia.
To przekazanie od Jabira opisuje to samo wysłanie i podaje dodatkowe informacje o ekspedycji.
Sahih Muslim · #5000 (Sahih)Ten przekaz wspomina Armię al-Khabat i opisuje, jak grupa zdobywała żywność podczas podróży.
Sahih Muslim · #5002 (Sahih)Również to przekazanie od Jabira dotyczy wyprawy i podaje dodatkowe szczegóły dotyczące jej okoliczności.
Codziennie hadis w Twoim języku
Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.