Księga Łowiectwa, Ubój i Dozwolonego Pokarmu · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 5012

Przekazany przez Al-Bara' ibn Azib and Abdullah ibn Abi Awfa. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga Łowiectwa, Ubój i Dozwolonego Pokarmu
صحيح مسلم
Kto go przekazał?

Przekazał Al-Bara' ibn Azib and Abdullah ibn Abi Awfa

Sahih (wiarygodny)

Zbiór Sahih Muslim jest w całości uznawany za wiarygodny.

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَدِيٍّ، - وَهُوَ ابْنُ ثَابِتٍ - قَالَ سَمِعْتُ الْبَرَاءَ، وَعَبْدَ اللَّهِ بْنَ أَبِي أَوْفَى، يَقُولاَنِ أَصَبْنَا حُمُرًا فَطَبَخْنَاهَا فَنَادَى مُنَادِي رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم اكْفَئُوا الْقُدُورَ ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedział nam Ubaidullah ibn Mu'adh, opowiedział nam mój ojciec, opowiedział nam Szu'ba, od Adiego —który jest synem Sabita—, który rzekł: Słyszałem, jak al-Bara' i Abdullah ibn Abi Aufa mówili:

«Znaleźliśmy osły domowe i ugotowaliśmy je. Wtedy herold Posłańca Allaha ﷺ ogłosił: 'Wywróćcie garnki!'».

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Prorok ﷺ kazał wywrócić garnki z ugotowanym mięsem osłów.

Objaśnienie trudnych słów
osły domowe

Osły hodowane jako zwierzęta domowe lub juczne, a nie osły dzikie.

Wywróćcie garnki

Nakaz wyrzucenia przygotowanego jedzenia przez wywrócenie garnków.

Wnioski uczonych

Klasyczni uczeni wnioskują stąd, że mięso osłów domowych jest zakazane do spożycia. Nakaz wywrócenia garnków podkreśla konieczność przestrzegania wskazówek Proroka, nawet gdy jedzenie zostało już przygotowane. Cztery sunnickie szkoły prawa uznają osły domowe za zwierzęta, których mięso jest zakazane; zakaz ten nie dotyczy osłów dzikich.

Lekcje na dziś
  1. W razie wątpliwości sprawdź, czy jedzenie jest dozwolone, zanim je przygotujesz lub zjesz.
  2. Przestrzegaj wiarygodnych wskazówek religijnych, nawet jeśli włożyłeś już czas lub wysiłek w przygotowanie posiłku.
  3. Starannie przekazuj jasne zasady dotyczące żywności, aby inni nie spożyli nieświadomie tego, co zakazane.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.