Księga Łowiectwa, Ubój i Dozwolonego Pokarmu · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 5014

Przekazany przez Al-Bara' ibn 'Azib. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga Łowiectwa, Ubój i Dozwolonego Pokarmu
صحيح مسلم
Kto go przekazał?

Przekazał Al-Bara' ibn 'Azib

Sahih (wiarygodny)

Zbiór Sahih Muslim jest w całości uznawany za wiarygodny.

Przekaz

Tekst arabski

وَحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا ابْنُ بِشْرٍ، عَنْ مِسْعَرٍ، عَنْ ثَابِتِ بْنِ عُبَيْدٍ، قَالَ سَمِعْتُ الْبَرَاءَ، يَقُولُ نُهِينَا عَنْ لُحُومِ الْحُمُرِ الأَهْلِيَّةِ، ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedzieli nam Abu Kurajb i Ishak ibn Ibrahim; powiedział Abu Kurajb: Opowiedział nam Ibn Biszr, od Mis'ara, od Sabita ibn Ubajda, który rzekł: Słyszałem, jak Al-Bara' mówił: «Zakazano nam mięsa osłów domowych».

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Prorok ﷺ zakazał spożywania mięsa osłów domowych.

Kontekst i przyczyna

Relacje dotyczące tego zakazu umiejscawiają to wydarzenie podczas wyprawy pod Chajbar.

Objaśnienie trudnych słów
osły domowe

Osły hodowane jako zwierzęta domowe lub juczne, w odróżnieniu od osłów dzikich.

zakazane

Niedozwolone do spożycia według przepisów islamu.

Wnioski uczonych

Klasyczni uczeni wywnioskowali z tej relacji, że mięso osłów domowych nie jest halal. Cztery sunnickie szkoły prawa uznają ten zakaz; osły dzikie nie są objęte tym orzeczeniem. Inne relacje podają, że Prorok ﷺ ogłosił zakaz podczas wyprawy pod Chajbar.

Lekcje na dziś
  1. W razie wątpliwości co do rodzaju mięsa sprawdź przepisy islamu, zanim je spożyjesz.
  2. Odróżniaj osły domowe od dzikich; to orzeczenie dotyczy konkretnie osłów domowych.
  3. Przekazuj informacje o zasadach żywieniowych rzetelnie i opieraj je na wiarygodnych relacjach.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.