Księga Łowiectwa, Ubój i Dozwolonego Pokarmu · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 5015

Przekazany przez Al-Bara' ibn 'Azib. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga Łowiectwa, Ubój i Dozwolonego Pokarmu
صحيح مسلم
Kto go przekazał?

Przekazał Al-Bara' ibn 'Azib

Sahih (wiarygodny)

Zbiór Sahih Muslim jest w całości uznawany za wiarygodny.

Przekaz

Tekst arabski

وَحَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ، قَالَ أَمَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ نُلْقِيَ لُحُومَ الْحُمُرِ الأَهْلِيَّةِ نِيئَةً وَنَضِيجَةً ثُمَّ لَمْ يَأْمُرْنَا بِأَكْلِهِ ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedział nam Zuhajr ibn Harb, opowiedział nam Dżarir, od Asima, od Asz-Szabiego, od Al-Bara ibn Aziba, który powiedział: Wysłannik Allaha ﷺ rozkazał nam wyrzucić mięso osłów domowych, surowe i gotowane, a następnie nie nakazał nam go jeść.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Prorok ﷺ nakazał wyrzucić mięso osłów domowych.

Objaśnienie trudnych słów
osły domowe

Osły trzymane jako zwierzęta domowe lub juczne, w przeciwieństwie do osłów dzikich.

surowe i gotowane

Nakaz dotyczył mięsa niezależnie od tego, czy zostało już przyrządzone.

Wnioski uczonych

Uczeni wywodzą z tego nakazu, że spożywanie mięsa osłów domowych jest zakazane. Cztery sunnickie szkoły prawa uznają to mięso za niedozwolone; nakaz wyrzucenia mięsa, które już było dostępne, potwierdza, że zakaz nie dotyczy wyłącznie mięsa surowego. Słowa, że Prorok ﷺ później nie wydał nakazu, by jeść to mięso, nie uchylają zakazu.

Lekcje na dziś
  1. Przestrzegaj wyraźnego nakazu religijnego, nawet jeśli jedzenie zostało już przygotowane.
  2. W razie wątpliwości przed spożyciem sprawdź, od jakiego gatunku zwierzęcia pochodzi mięso.
  3. Nie rozdawaj zakazanego jedzenia; spokojnie wyjaśnij, dlaczego je odrzucasz.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.