Księga Łowiectwa, Ubój i Dozwolonego Pokarmu · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 5016

Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga Łowiectwa, Ubój i Dozwolonego Pokarmu
صحيح مسلم

Przekaz

Tekst arabski

وَحَدَّثَنِيهِ أَبُو سَعِيدٍ الأَشَجُّ، حَدَّثَنَا حَفْصٌ، - يَعْنِي ابْنَ غِيَاثٍ - عَنْ عَاصِمٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ نَحْوَهُ ‏.‏

Tłumaczenie

I opowiedział mi to Abu Sa'id al-Aszadżdż: opowiedział nam Hafs – to znaczy Ibn Ghijjas – od Asima, z tym samym łańcuchem przekazicieli, w podobny sposób.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Dodatkowy łańcuch przekazicieli potwierdza ten sam przekaz.

Objaśnienie trudnych słów
isnad

Łańcuch przekazicieli, którzy przekazują hadis od jednego narratora do następnego.

tym samym isnadem w ten sam sposób

Przekaz ma ten sam łańcuch i treść co wcześniej wspomniana wersja.

Wnioski uczonych

Uczeni hadisu uznają podawanie wielu dróg przekazu za przydatne do dokładnego ustalenia pochodzenia przekazu i porównania łańcuchów. Ten tekst sam w sobie nie zawiera nowego orzeczenia prawnego; jego ocena merytoryczna jest zgodna z przekazem, do którego się odnosi.

Lekcje na dziś
  1. Czytając hadisy, zwracaj uwagę na różnicę między łańcuchem przekazicieli a treścią.
  2. Porównuj powiązane drogi przekazu, zanim przypiszesz jakąś wypowiedź Prorokowi ﷺ.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.