Księga Łowiectwa, Ubój i Dozwolonego Pokarmu · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 5045

Przekazany przez Abdullah ibn Abi Aufa. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga Łowiectwa, Ubój i Dozwolonego Pokarmu
صحيح مسلم
Kto go przekazał?

Przekazał Abdullah ibn Abi Aufa

Sahih (wiarygodny)

Zbiór Sahih Muslim jest w całości uznawany za wiarygodny.

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ الْجَحْدَرِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ أَبِي يَعْفُورٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ، أَبِي أَوْفَى قَالَ غَزَوْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم سَبْعَ غَزَوَاتٍ نَأْكُلُ الْجَرَادَ ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedział nam Abu Kamil al-Dżahdari, opowiedział nam Abu Awana, od Abu Jafura, od Abdullaha ibn Abi Aufy, który powiedział: Wyruszyliśmy na siedem wypraw wojennych wraz z Wysłannikiem Allaha ﷺ i jedliśmy szarańczę.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Towarzysze jedli szarańczę podczas siedmiu wypraw z Prorokiem ﷺ.

Objaśnienie trudnych słów
Wyprawy

Ekspedycje, w których uczestniczyli Prorok ﷺ i jego towarzysze.

Szarańcza

Gatunek owada wymieniony w tej relacji jako pożywienie.

Wnioski uczonych

Klasyczni uczeni wywodzą z tej relacji, że szarańcza jest halal. Cztery sunnickie szkoły prawa zezwalają na jej spożywanie; zgodnie z powszechnie znanym stanowiskiem prawnym szarańczy nie trzeba poddawać ubojowi rytualnemu. Relacja podaje, że towarzysze jedli ją podczas wypraw z Prorokiem ﷺ.

Lekcje na dziś
  1. Uznawaj szarańczę za dozwolone pożywienie i odróżniaj jasne wskazówki religijne od osobistych upodobań.
  2. Starannie poznawaj zasady halal na podstawie wiarygodnych przekazów i stosuj je bez nadmiernego zaostrzania przepisów.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.