Księga Ofiar · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 5100

Przekazany przez Abdullah ibn Umar. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga Ofiar
صحيح مسلم
Kto go przekazał?

Przekazał Abdullah ibn Umar

Sahih (wiarygodny)

Zbiór Sahih Muslim jest w całości uznawany za wiarygodny.

Przekaz

Tekst arabski

وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، ح وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ، أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ ‏ "‏ لاَ يَأْكُلْ أَحَدٌ مِنْ لَحْمِ أُضْحِيَّتِهِ فَوْقَ ثَلاَثَةِ أَيَّامٍ ‏"‏ ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedział nam Kutajba ibn Sa’id, opowiedział nam Lajs; oraz opowiedział mi Muhammad ibn Rumh, poinformował nas Al-Lajs, od Nafi’, od Ibn Umara, że Prorok ﷺ powiedział:

„Niech nikt nie je mięsa ze swojej ofiary dłużej niż przez trzy dni”.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Mięso z ofiary złożonej podczas Id al-Adha nie było spożywane dłużej niż przez trzy dni.

Objaśnienie trudnych słów
zwierzę ofiarne

Zwierzę zarzynane w ofierze podczas Id al-Adha.

trzy dni

Wskazany w tej relacji limit czasu spożywania mięsa z ofiary.

Wnioski uczonych

Relacja wskazuje limit trzech dni. Inne autentyczne przekazy w tym rozdziale wyjaśniają, że późniejszy zakaz przechowywania mięsa nie obowiązywał na stałe: Prorok ﷺ zezwolił na jego spożywanie, rozdawanie i przechowywanie. Dlatego cztery sunnickie szkoły prawa uznają przechowywanie za dozwolone; wcześniejsze ograniczenie wynikało z tymczasowych okoliczności.

Lekcje na dziś
  1. Dziel się mięsem z ofiary z potrzebującymi i uwzględniaj ich potrzeby.
  2. Czytaj wypowiedź wraz z powiązanymi przekazami, aby zrozumieć, jak stosowano dany przepis w różnych okresach.
  3. Bądź wdzięczny za błogosławieństwa Id al-Adha i unikaj marnotrawstwa.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.