Sahih Muslim, hadis 5101
Przekazany przez Abdullah ibn Umar. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.
Przekazał Abdullah ibn Umar
Zbiór Sahih Muslim jest w całości uznawany za wiarygodny.
Przekaz
وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، ح وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ، بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ، أَخْبَرَنَا الضَّحَّاكُ، - يَعْنِي ابْنَ عُثْمَانَ - كِلاَهُمَا عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِ حَدِيثِ اللَّيْثِ .
I opowiedział mi Muhammad ibn Hatim, opowiedział nam Jahja ibn Sa'id, od Ibn Dżurajdża; oraz (w innym łańcuchu) opowiedział mi Muhammad ibn Rafi', opowiedział nam Ibn Abi Fudajk, poinformował nas Ad-Dahhak —to jest Ibn Usman—, obaj od Nafi', od Ibn Umara, od Proroka ﷺ, hadis podobny do tego od Al-Lajsa.
Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.
Kilka wiarygodnych łańcuchów potwierdza ten sam przekaz od Ibn Umara.
Szereg narratorów, którzy przekazywali hadis kolejno od jednej osoby drugiej.
Treść jest zgodna z treścią wcześniej wspomnianego łańcucha przekazu.
Uczeni hadisów uznają wzmiankowanie kilku łańcuchów za użyteczne przy ustalaniu i porównywaniu przekazu. Ten fragment odsyła do wcześniejszej wersji i sam nie dodaje odrębnego orzeczenia dotyczącego zasad składania ofiary; wnioski prawne w tej sprawie należy zatem opierać na treści pełnego przekazu i innych istotnych dowodach.
- Ucząc się hadisów, zwracaj uwagę nie tylko na ich treść, lecz także na to, kto je przekazał.
- Zanim przypiszesz wypowiedź Prorokowi ﷺ, porównaj różne łańcuchy i wersje.
- Nie wyprowadzaj odrębnej zasady dotyczącej ofiar na podstawie odsyłacza, który nie przytacza ponownie treści.
W obecnym tekście ten przekaz Al-Lajtha przytoczono jako wersję podobną.
Sahih Muslim · #5099 (Sahih)Ten przekaz Sahih znajduje się w tym samym fragmencie Księgi Ofiar i pomaga porównać sąsiadujące przekazy.
Sahih Muslim · #5102 (Sahih)Również ten przekaz Sahih należy do bliskiej grupy i dostarcza dodatkowego kontekstu dotyczącego przekazu.
Codziennie hadis w Twoim języku
Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.