Sahih Muslim, hadis 5174
Przekazany przez Aisha bint Abu Bakr. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.
Przekazał Aisha bint Abu Bakr
Zbiór Sahih Muslim jest w całości uznawany za wiarygodny.
Przekaz
وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، - وَهُوَ الْقَطَّانُ - حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، وَشُعْبَةُ، قَالاَ حَدَّثَنَا مَنْصُورٌ، وَسُلَيْمَانُ، وَحَمَّادٌ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِهِ .
I opowiedział mi Muhammad ibn Hatim, opowiedział nam Yahja —to jest al-Kattan—, opowiedzieli nam Sufjan i Szuba, którzy powiedzieli: Opowiedzieli nam Mansur, Sulajman i Hammad, od Ibrahima, od al-Aswada, od Aiszy, od Proroka ﷺ, w podobny sposób.
Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.
Kilka wiarygodnych łańcuchów potwierdza tę samą relację od A’iszy.
Kolejne osoby, które przekazały hadis.
Ta sama treść została przekazana za pośrednictwem innego łańcucha.
Uczeni zajmujący się hadisami zwracają uwagę na wiele łańcuchów, ponieważ pomagają one ocenić sposób przekazania i brzmienie relacji. Ten fragment podaje dodatkowy łańcuch dla wcześniej wspomnianej relacji; sam w sobie nie ustanawia nowej zasady dotyczącej napojów.
- Czytając hadisy, zwracaj uwagę zarówno na ich treść, jak i wiarygodność łańcucha przekazu.
- Dokładnie porównuj powiązane relacje, zanim wyciągniesz z tekstu praktyczną zasadę.
Codziennie hadis w Twoim języku
Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.