Księga napojów · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 5174

Przekazany przez Aisha bint Abu Bakr. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga napojów
صحيح مسلم
Kto go przekazał?

Przekazał Aisha bint Abu Bakr

Sahih (wiarygodny)

Zbiór Sahih Muslim jest w całości uznawany za wiarygodny.

Przekaz

Tekst arabski

وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، - وَهُوَ الْقَطَّانُ - حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، وَشُعْبَةُ، قَالاَ حَدَّثَنَا مَنْصُورٌ، وَسُلَيْمَانُ، وَحَمَّادٌ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِهِ ‏.‏

Tłumaczenie

I opowiedział mi Muhammad ibn Hatim, opowiedział nam Yahja —to jest al-Kattan—, opowiedzieli nam Sufjan i Szuba, którzy powiedzieli: Opowiedzieli nam Mansur, Sulajman i Hammad, od Ibrahima, od al-Aswada, od Aiszy, od Proroka ﷺ, w podobny sposób.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Kilka wiarygodnych łańcuchów potwierdza tę samą relację od A’iszy.

Objaśnienie trudnych słów
łańcuch przekazicieli

Kolejne osoby, które przekazały hadis.

z tą samą relacją

Ta sama treść została przekazana za pośrednictwem innego łańcucha.

Wnioski uczonych

Uczeni zajmujący się hadisami zwracają uwagę na wiele łańcuchów, ponieważ pomagają one ocenić sposób przekazania i brzmienie relacji. Ten fragment podaje dodatkowy łańcuch dla wcześniej wspomnianej relacji; sam w sobie nie ustanawia nowej zasady dotyczącej napojów.

Lekcje na dziś
  1. Czytając hadisy, zwracaj uwagę zarówno na ich treść, jak i wiarygodność łańcucha przekazu.
  2. Dokładnie porównuj powiązane relacje, zanim wyciągniesz z tekstu praktyczną zasadę.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.