Sahih Muslim, hadis 5173
Przekazany przez Aisha. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.
Od Muslim aż do Proroka ﷺ
- 1Sa'id ibn Amr al‑Ash'athiprzekazał go Muslimسَعِيدُ بْنُ عَمْرٍو الأَشْعَثِيُّ
- 2Abtharعَبْثَرٌ
- 3Al‑A'mashالأَعْمَشِ
- 4Ibrahimإِبْرَاهِيمَ
- 5Al‑Aswadالأَسْوَدِ
- 6Aishaعَائِشَةَ
- 7Wysłannik Allaha ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Kolejność zgodna z arabskim tekstem tego przekazu. Imiona zostały transliterowane z arabskiego na alfabet łaciński. Zbiór Sahih Muslim jest w całości uznawany za wiarygodny.
Przekaz
وَحَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَمْرٍو الأَشْعَثِيُّ، أَخْبَرَنَا عَبْثَرٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنِ الدُّبَّاءِ وَالْمُزَفَّتِ .
Opowiedział nam Sa’id ibn Amr asz-Szaszi, poinformował nas Abzar, od al-A’masza, od Ibrahima, od al-Aswada, od Aiszy: że Prorok ﷺ zabronił przygotowywania nabidh w tykwach i naczyniach wysmołowanych.
Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.
Prorok ﷺ zabronił przygotowywania nabidhu w tykwach i naczyniach smołowanych.
Napój przygotowywany na przykład przez moczenie daktyli lub rodzynek w wodzie.
Wydrążony, wysuszony owoc używany jako naczynie do picia.
Naczynie, którego wnętrze pokryto smołą.
Klasyczni uczeni wyjaśniają, że nabidh w tych naczyniach mógł szybko fermentować i stać się odurzający. Zakaz miał więc charakter zapobiegawczy. Późniejsze objaśnienia przepisów rozróżniają pierwotny zakaz od okoliczności, w których ludzie nauczyli się na czas rozpoznawać odurzenie; napoje odurzające nadal są zakazane.
- Do przygotowywania napojów wybieraj naczynie, w którym można dobrze widzieć i kontrolować jego zawartość.
- Wylej napój, gdy tylko stanie się odurzający; napoje odurzające są zakazane.
- Poznaj tło przepisów religijnych, aby stosować je z należytą uwagą.
Codziennie hadis w Twoim języku
Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.