Księga napojów · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 5200

Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga napojów
صحيح مسلم

Przekaz

Tekst arabski

وَحَدَّثَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، فِي هَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏

Tłumaczenie

I przekazali nam to Muhammad ibn al-Musanna oraz Ibn Baszszar, którzy powiedzieli: Przekazał nam Abu Dawud, przekazał nam Szu'ba, w tym samym łańcuchu przekazicieli.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Ta relacja potwierdza dodatkowy łańcuch przekazu tego samego hadisu.

Objaśnienie trudnych słów
isnād

Łańcuch osób, które przekazywały hadis z pokolenia na pokolenie.

ten sam łańcuch

Ta sama lista narratorów co w poprzednio wspomnianej wersji.

Wnioski uczonych

Uczeni hadisu zwracają uwagę na łańcuchy narratorów oraz różne drogi, którymi przekazywano relację. Wzmianka o tym samym łańcuchu wyjaśnia, że ten tekst odnotowuje dodatkową drogę przekazu; sam ten fragment nie wnosi nowej wypowiedzi merytorycznej na temat picia.

Lekcje na dziś
  1. Przekazując wiedzę religijną, jasno wskazuj, od kogo ją otrzymałeś.
  2. Studiując hadisy, sprawdzaj zarówno ich treść, jak i łańcuch narratorów.
  3. Nie udostępniaj cytatu bez kontekstu podanego przez wiarygodne źródła.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.