Księga napojów · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 5211

Przekazany przez Aisha. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga napojów
صحيح مسلم
Kto go przekazał?

Przekazał Aisha

Sahih (wiarygodny)

Zbiór Sahih Muslim jest w całości uznawany za wiarygodny.

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ، عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْبِتْعِ فَقَالَ ‏ "‏ كُلُّ شَرَابٍ أَسْكَرَ فَهُوَ حَرَامٌ ‏"‏ ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedział nam Jahja ibn Jahja, który rzekł: Czytałem Malikowi od Ibn Szihaba, od Abu Salamy ibn Abd ar-Rahmana, od Aiszy, która powiedziała: Zapytano Wysłannika Allaha ﷺ o Bit', na co on odpowiedział: «Każdy napój, który odurza, jest zabroniony».

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Według Proroka ﷺ każdy napój odurzający jest zakazany.

Objaśnienie trudnych słów
Bit'i

Napój, o który zapytano Proroka ﷺ; zasadnicza część Jego odpowiedzi odnosi się do każdego napoju odurzającego.

Odurza

Wywołuje upojenie i osłabia trzeźwą ocenę.

Zakazany

Niedozwolony według prawa islamskiego.

Wnioski uczonych

Uczeni wyprowadzają stąd wniosek, że zakaz nie dotyczy tylko jednego rodzaju napoju: obejmuje każdy napój odurzający. Cztery sunnickie szkoły prawa zakazują napojów odurzających; nazwa, surowiec ani sposób przygotowania nie sprawiają, że działanie odurzające staje się dozwolone.

Lekcje na dziś
  1. Nie wybieraj napoju, który osłabia twoją ocenę sytuacji lub samokontrolę.
  2. Nie oceniaj napoju wyłącznie po nazwie, lecz także po jego działaniu odurzającym.
  3. Jeśli masz wątpliwości co do napoju, przedstaw jego skład i działanie kompetentnemu uczonemu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.