Księga napojów · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 5220

Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga napojów
صحيح مسلم

Przekaz

Tekst arabski

وَحَدَّثَنَا صَالِحُ بْنُ مِسْمَارٍ السُّلَمِيُّ، حَدَّثَنَا مَعْنٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ الْمُطَّلِبِ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedział nam Salih ibn Mismar as-Sulami, opowiedział nam Ma'n, opowiedział nam Abdulaziz ibn al-Muttalib, od Musy ibn Uqby, z tym samym łańcuchem przekazicieli, podobny hadis.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

To przekaz potwierdza ten sam hadis poprzez inny łańcuch przekazicieli.

Objaśnienie trudnych słów
łańcuch przekazicieli

Kolejność osób, które przekazały hadis.

ten sam łańcuch przekazicieli

Przekaziciel wskazuje, że łańcuch i treść są zgodne z wcześniej wymienioną wersją.

Wnioski uczonych

Uczeni hadisu uwzględniają takie równoległe drogi przekazu podczas porównywania i utrwalania przekazów. To sformułowanie potwierdza, że wymieniona wersja odpowiada wcześniej przytoczonemu przekazowi; samo w sobie nie wnosi nowej wypowiedzi na temat napojów.

Lekcje na dziś
  1. Podczas nauki hadisów sprawdzaj zarówno treść, jak i imiona przekazicieli.
  2. Odróżniaj nową wypowiedź od odesłania do wcześniej wymienionego przekazu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.