Sahih Muslim, hadis 5225
Przekazany przez Abdullah ibn Umar. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.
Przekazał Abdullah ibn Umar
Zbiór Sahih Muslim jest w całości uznawany za wiarygodny.
Przekaz
وَحَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، - يَعْنِي ابْنَ سُلَيْمَانَ الْمَخْزُومِيَّ - عَنِ ابْنِ، جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِ حَدِيثِ عُبَيْدِ اللَّهِ .
Przekazał nam Ibn Abi Umar, przekazał nam Hiszam – to jest Ibn Sulajman al-Machzumi – od Ibn Dżurajdża, poinformował mnie Musa ibn Ukba, od Nafiego, od Ibn Umara, od Proroka ﷺ, hadis podobny do tego od Ubajdullaha.
Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.
Ibn Umar przekazuje tę samą tradycję prorocką za pośrednictwem innego łańcucha przekazicieli.
Szereg narratorów, którzy przekazywali hadis z pokolenia na pokolenie.
O tym samym znaczeniu co wcześniej wspomniany przekaz, choć niekoniecznie w identycznym brzmieniu.
Uczeni hadisów uznają wiele łańcuchów przekazicieli dotyczących tej samej treści za cenne przy ustalaniu i porównywaniu sposobu przekazu. Ta wersja nie zawiera nowej wypowiedzi na temat napojów; informuje jedynie, że Ibn Umar przekazał wcześniejszy hadis także innym łańcuchem. Dlatego prawnicy nie wyprowadzają z samego tego tekstu odrębnej zasady dotyczącej napojów.
- Podczas studiowania hadisów zwracaj uwagę zarówno na tekst, jak i na łańcuch przekazicieli.
- Porównuj powiązane przekazy, aby sprawdzić, czy tę samą treść przekazują różni narratorzy.
- Odróżniaj przekaz, który ustanawia zasadę, od przekazu, który przede wszystkim dokumentuje sposób jej przekazania.
Codziennie hadis w Twoim języku
Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.