Sahih Muslim, hadis 5252
Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.
Przekaz
وَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُثْمَانَ النَّوْفَلِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، بِهَذَا الْحَدِيثِ عَنْ عَطَاءٍ، وَعَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، كَرِوَايَةِ رَوْحٍ .
I przekazał nam Ahmad ibn Usman an-Naufali, przekazał nam Abu Asim, poinformował nas Ibn Dżurajdż o tym hadisie, w przekazie od Ata i Amra ibn Dinara, zgodnie z narracją Rauha.
Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.
To przekaz podaje inny łańcuch przekazicieli dla tego samego hadisu.
Kolejni przekaziciele, za których pośrednictwem przekazano hadis.
Ta relacja odpowiada wersji przekazanej przez Rawḥa.
Uczeni zajmujący się hadisami porównują różne łańcuchy przekazicieli i sformułowania, aby dokładnie ustalić sposób przekazu. Ten fragment podaje alternatywną drogę przekazu tej samej relacji; sam w sobie nie zawiera odrębnej wypowiedzi na temat napojów.
- Podczas studiowania hadisów zwracaj uwagę zarówno na ich treść, jak i na imiona przekazicieli.
- Porównuj równoległe przekazy, aby zobaczyć, jak uczeni dokładnie ustalają sposób przekazu.
Codziennie hadis w Twoim języku
Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.