Księga napojów · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 5252

Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga napojów
صحيح مسلم

Przekaz

Tekst arabski

وَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُثْمَانَ النَّوْفَلِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، بِهَذَا الْحَدِيثِ عَنْ عَطَاءٍ، وَعَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، كَرِوَايَةِ رَوْحٍ ‏.‏

Tłumaczenie

I przekazał nam Ahmad ibn Usman an-Naufali, przekazał nam Abu Asim, poinformował nas Ibn Dżurajdż o tym hadisie, w przekazie od Ata i Amra ibn Dinara, zgodnie z narracją Rauha.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

To przekaz podaje inny łańcuch przekazicieli dla tego samego hadisu.

Objaśnienie trudnych słów
łańcuch przekazicieli

Kolejni przekaziciele, za których pośrednictwem przekazano hadis.

zgodnie z przekazem Rawḥa

Ta relacja odpowiada wersji przekazanej przez Rawḥa.

Wnioski uczonych

Uczeni zajmujący się hadisami porównują różne łańcuchy przekazicieli i sformułowania, aby dokładnie ustalić sposób przekazu. Ten fragment podaje alternatywną drogę przekazu tej samej relacji; sam w sobie nie zawiera odrębnej wypowiedzi na temat napojów.

Lekcje na dziś
  1. Podczas studiowania hadisów zwracaj uwagę zarówno na ich treść, jak i na imiona przekazicieli.
  2. Porównuj równoległe przekazy, aby zobaczyć, jak uczeni dokładnie ustalają sposób przekazu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.