Księga napojów · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 5264

Przekazany przez Jabir ibn Abdullah. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga napojów
صحيح مسلم
Kto go przekazał?

Przekazał Jabir ibn Abdullah

Sahih (wiarygodny)

Zbiór Sahih Muslim jest w całości uznawany za wiarygodny.

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ، أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لاَ تَأْكُلُوا بِالشِّمَالِ فَإِنَّ الشَّيْطَانَ يَأْكُلُ بِالشِّمَالِ ‏"‏ ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedział nam Kutajba ibn Sa’id, opowiedział nam Lajs; oraz opowiedział nam Muhammad ibn Rumh, poinformował nas Al-Lajs, od Abu az-Zubajra, od Dżabira, że Wysłannik Allaha ﷺ powiedział: „Nie jedzcie lewą ręką, gdyż Szatan je lewą ręką”.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Prorok ﷺ uczył muzułmanów, by jedli prawą ręką.

Objaśnienie trudnych słów
Szatan

Wróg człowieka, który w islamie wzywa do nieposłuszeństwa wobec Allaha.

lewa ręka

Ręka, którą Prorok ﷺ odradza tutaj jedzenie.

Wnioski uczonych

Uczeni wywodzą z tego, że jedzenie prawą ręką należy do prorockiej etykiety, a przy jedzeniu należy unikać lewej ręki. Cztery sunnickie szkoły prawa podkreślają, że jedzenie prawą ręką jest zalecane; w razie uzasadnionej przeszkody, takiej jak choroba lub niepełnosprawność, należy postępować w miarę swoich możliwości.

Lekcje na dziś
  1. Zaczynaj posiłek prawą ręką i zachowuj ten nawyk także poza domem.
  2. Spokojnie i życzliwie ucz dzieci jedzenia prawą ręką.
  3. Jeśli choroba lub niepełnosprawność uniemożliwia używanie prawej ręki, postępuj w miarę swoich możliwości.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.